Apple's Tim Cook is "proud to be gay"

-->

/ Yonhap

By Lee Ji-hye

Apple CEO Tim Cook has publicly acknowledged that he is gay in an essay for Bloomberg Businessweek published on Thursday.

"I'm proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me," Cook wrote.

With the statement, Cook became one of the highest-profile businesspeople to be openly gay.

Though he does not consider himself an activist, he states that he has "benefited from the sacrifice of others.

"So if hearing that the CEO of Apple is gay can help someone struggling to come to terms with who he or she is, or bring comfort to anyone who feels alone, or inspire people to insist on their equality, then it's worth the trade-off with my own privacy," he wrote.

Cook explains in his article that being publicly gay does not give him any obstacles, but rather gives him a wider scope of perspective.

"Plenty of colleagues at Apple know I'm gay, and it doesn't seem to make a difference in the way they treat me," he wrote.

"It (being gay) has also given me the skin of a rhinoceros, which comes in handy when you're the CEO of Apple."

Cook concluded his essay by writing, "We'll continue to fight for our values, and I believe that any CEO of this incredible company, regardless of race, gender, or sexual orientation, would do the same."

jlee@ktimes.co.kr,

-->

관련 한글 기사

애플 CEO 팀 쿡, 커밍아웃…"게이인 게 자랑스럽다"

애플 최고경영자(CEO) 팀 쿡(53)이 30일(현지시간) 경제주간지 비즈니스위크 기고문을 통해 자신이 동성애자라고 공개적으로 밝혔다.

쿡은 '내 성적 성향을 부인한 적은 없지만 이를 공개적으로 인정한 적도 없었다'면서 '분명하게 말하자면 나는 내가 동성애자라는 사실이 자랑스러우며 이는 신이 내게 준 선물 중 하나라고 생각한다'고 말했다.

그는 '동성애자로 살면서 소수자에 대해 깊이 이해를 할 수 있었고 더 공감을 잘하는 사람이 될 수 있었다'며 '때때로는 힘들고 불편했지만 나 자신으로 살고 역경과 편견을 넘어설 자신감을 심어줬다'고 강조했다.

동성애자로서의 공감 능력은 더 풍부한 삶을 열어줬고 시련은 자신에게 코뿔소 가죽처럼 튼튼한 마음을 가지게 해 애플의 CEO로 일할 때 도움이 됐다고 쿡은 덧붙였다.

쿡은 그동안 자신의 성적 지향을 공개적으로 밝히지는 않았지만 꾸준히 동성애자 지지 발언을 해왔다.

그는 지난해 12월 모교인 앨라배마주 오번대에서 차별을 경험했던 이야기와 함께 '이제는 인간 존엄의 근본적 원칙에 대해 법률에 명문화할 때'라면서 동성애자 권리에 대해 언급했다.

또 27일에는 아직 동성 결혼을 인정하지 않고 있는 고향 앨라배마 주정부에 대해 성소수자(LGBT) 권리 보호에 소홀하다고 지적하기도 했다.

쿡이 커밍아웃을 결심한 것은 다른 동성애자들을 돕기 위해서다. 또 동성 결혼이 합법화되는 주가 늘어나는 등 미국 사회에서 동성애자에 대한 인식이 급속도로 바뀐 것도 영향을 줬을 것이라고 워싱턴포스트(WP)는 설명했다.

쿡은 마틴 루서 킹 목사의 '인생의 가장 끊임없고도 다급한 질문은 내가 남을 위해 무엇을 하고 있느냐는 것'이라는 발언을 인용하며 '애플의 CEO가 동성애자라는 사실을 알리면 자신이 누구인지 고민하는 사람이나 혼자라고 느끼는 사람들을 도울 수 있다고 생각했다'고 설명했다.

그는 '쉬운 결정은 아니었고 사생활은 여전히 나에게 중요하다'면서도 '우리는 정의를 향해 차곡차곡 벽돌을 깔며 햇빛이 드는 길을 만들고 있다. 이것(커밍아웃)이 내 벽돌이다'라고 말했다.

그는 또 '지난 수년간 내 성적 지향에 대해 많은 사람들에게 공개했고 애플의 동료도 내가 동성애자라는 사실을 알고 있다'며 내가 게이라는 것 때문에 그들이 나를 대하는 방식이 변하지는 않을 것이라고 덧붙였다.

아트 레빈슨 애플 이사회 의장은 쿡의 커밍아웃에 대해 '용기있는 일'이라며 '이사회와 회사 전체를 대표해서 쿡이 애플을 이끌고 있는 것을 매우 자랑스럽게 생각한다'고 말했다.

지금까지 미국 상장사 CEO 가운데 커밍아웃을 한 경우는 C1 파이낸셜의 CEO인 트레버 버지스와 IGI 연구소의 CEO 제이슨 그렌펠-가드너 등이 있다. (연합뉴스)