치아건강=심장건강

2013-11-07 17:29 (The Korea Times) Cleaner the teeth, healthier the heart   Brushing your teeth is another way to keep the heart healthy. By Isaac Kim  A study shows brushing your teeth keeps the heart healthy, reports the Journal of the American Heart Association. A research team from Columbia University studied the relation between oral hygiene and heart conditions of 420 people over three years. According to the research, healthy gums reduce the plaque in the bloodstream. Plaque hardens the arteries, which complicates the heart and may lead to a cardiac disorder. Oral bacteria that causes periodontitis can become plaque in the bloodstream, explained the research team. “Regularly brushing your teeth and visiting your dentist is another important aspect to keep your heart healthy,” said Dr. Moise Desvarieux.   ,   0

“이 잘 닦으면 심장도 건강” 혈액 깨끗해져  치아 건강을 지키는 것이 심장 건강을 지키는 것이라는 연구결과가 나왔다 미국 컬럼비아대학의 연구팀이 성인 420명을 상대로 3년간에 걸쳐 치아의 상태와 심장 건강상태 간의 상관관계를 조사한 결과다.  연구팀에 따르면 잇몸 건강이 개선될수록 혈관 속의 지질 플라크 형성이 줄어드는 것으로 나타났다. 혈관 속의 지질 플라크는 동맥경화증을 부르는 요인으로, 이는 심장질환과 뇌졸중 등을 초래한다.  연구팀은 치주염을 일으키는 박테리아의 양에 비례해 심혈관 속의 지질 플라크 축적량이 변화하는 것으로 보인다고 설명했다.  이번 연구를 이끈 모이제 드바로 교수는 '정기적으로 치과의와 상담을 하고 매일 열심히 이를 잘 닦는 것이 또한 심장 건강을 유지하는 길'이라고 말했다.